Having been a close student of theology and Christian churches for several decades, my guess is that the final motivator to actually change the celibacy requirement will be a pragmatic one... as you imply, to recruit enough priests perhaps, or because the forces of change among the laity grow too strong to hold back.